I sent my 2022 check to the IRS. They converted my check into an electronic withdrawal and are now saying I didn’t pay. My bank statement shows they took my payment.

When I called the IRS they asked me for a copy of my check, which clearly never was imaged as they turned it into an electronic debit. What can I do?