Thanks for the input. I'd be fine with paying the tax on it, but I'm not eligible for a Roth contribution so I don't think the money can go back into there without going through a backdoor conversion, which, since it didn't get into a rollover IRA correctly, I can't do. It can't be recharacterized out of the Roth, but it can't actually be in the Roth in the first place.
While I made the error on the first form, this sure illustrates the insanity that is our tax code.
