You would need to amend the return to add the 1099-R. Amended returns must be mailed. The IRS does catch some mistakes, so they suggest you wait until your return has been fully processed (refund received or payment withdrawn) before you amend your return.
How to amend (change or correct) a return you already filed
