Are after tax contributions to an employer retirement plan that were rolled over to a Roth IRA added to the IRA basis?

I have two questions on Form 8606 and the cumulative IRA basis.
 
1)  I forgot to file a Form 8606 Non-Deductible IRAs for 2022 and reviewed my prior year Forms 8606 and 5498 through 12/31/2022.  It looks like I'm missing a couple of Forms 8606 and 5498  (and the 8606 cumulative amounts were incorrect), but I have statements and tax returns to show the IRA contributions were made after-tax.  Is it a problem that I have a couple of missing and incorrect Forms 8606 and mislaid Form 5498 from prior years?  
 
2)  In 2020, I closed an account with my employer 403(b) and made a rollover of the funds to another brokerage firm.  The 1099-R shows:
 
Box 1 Gross Distribution    $10,000
Box 5 Employee Contributions/Designated Roth Contribution or Insurance Premiums  $2,000
Box 7 Distribution Code G (Direct rollover of a distribution to... an IRA)

 

The $2,000 represents after-tax contributions to my 403(b) plan.  Thus, of the $10,000 Gross Distribution, $8,000 was a rollover to a Traditional IRA and $2,000 was a rollover to a ROTH IRA. 
 
In the Turbo Tax guide, it asks if I had any 'rollover basis from employer retirement plans', and the answer is 'Yes'.  But Turbo Tax then adds this amount to my Non-Deductible basis, is this correct, even though I rolled the $2,000 over to a Roth IRA? 
 
What is the correct treatment?  Are after tax contributions to an employer retirement plan that were rolled over to a Roth IRA added to the IRA basis?
 
Thank you