Perhaps I'm missing something but what you wrote appears to contradict what Phillip 1 wrote.
I found several other opinions including the link below. Getting through to the IRS for an answer will take time but might be worth the effort.
https://www.taxaudit.com/tax-audit-blog/is-sick-pay-considered-compensation-for-ira-contributions#:~...
