Retirement tax questions

The brokerage response is either wrong or is being misunderstood.