Retirement tax questions

My situation is related but not the same as the original post.

Any advice would be appreciated --

Fidelity informed me in early May 2023 that there is a return of excess contribution from my 401k contribution in 2022.  In 2022, I made 401K after tax contribution with immediate Roth in-plan conversion.

In mid May 2023 Fidelity sent me a check of ~$9000. (all numbers rounded)

Documentation:

A table  showing in row 1 "Total Distribution $9000, Roth = $9000 and Non Roth = $0, and row 2 "Return of Roth After-Tax Contribution" = $9000, Roth = $9000 and Non Roth = $0 . 

A table showing  Gross is $9000, Non Taxable is $11000, employee contribution loss is $2000, and net is $9000.

Fidelity says I'll receive form 1099-R but I haven't received it.

1. Do I report this item in 2022 tax return or 2023 tax return?

2. How do I report it in turbo tax?

3. Since the return is after tax and there was a loss, I assume I won't need to pay tax on it?

4. Can I take short term capital loss of $2000?

Thanks!