"In fact, since the SEP IRA is an employer plan, any traditional IRA contribution is not deductible anyway."
Only if MAGI exceeds the limit for the filing status, otherwise some or all of the traditional IRA contribution is still deductible despite having made a SEP contribution.
