How do I fill out schedule 3 line 11 when I switched employers to one that is a subsidiary with the same FED ID and have excess social security between the two and no W2c

My employer said that they don't give W2cs because they are an "Agent Reporting" and I would need to claim the refund by completing Schedule 3 (From 1040) Part ll and Line 11