Retirement tax questions

Thanks! Just to confirm, I can pay both federal and CA tax by Oct 16? And it's ok my spouse doesn't live in California?