There are two Forms 5329 in TurboTax, one for Taxpayer and one for Spouse. Are you looking at the right one?
You might try deleting any Forms 5329 and revisiting the entry of the shortfall.
