There is no alternative to treating this as a rollover to the Roth IRA. This transaction is irrevocable. Your tax return must include the taxable amount of this distribution on line 5b of Form 1040 from the 401(k), the amount in box 1 of the From 1099-R minus any amount in box 5.
