This should be entered in your personal return, not your corporate or partnership return.
In TurboTax when you enter your Roth 1099R, line 7 should be "J". You should also check the box for IRA. At the summary (see screenshot), click continue and you will be asked more questions. You will get to a page about exceptions to the penalty (see screenshot). This is where you can enter the educational expenses.
