Follow the Regulation:
https://www.law.cornell.edu/cfr/text/26/301.6109-1
You can easily generate a demand letter yourself and mail it to the noncompliant beneficiary(ies).
There are also a number of sites with templates for affidavits and all you need to do is have them notarized.
