I figured it out myself. After re-inputting the 1099R into the federal screen countless times and noting that I had indeed associated it with a federal government pension (and had tagged it as CSA from the outset), I added "AZ" to the state field on the input screen and the subtraction has now appeared! Thanks.
