Retirement tax questions

in other words only one spouse, the spouse with the lower income, can have a contribution made for them.

The other spouse needs to have the earnings of at least that amount after adjusting for their own contribution, if any.