Retirement tax questions

Yeah, she is a US citizen and filled out tax papers before starting claiming 0 on dependents. The only explanation her employer gave her was that she didn't make enough and they owed her a refund. 

Screenshot_20230126-160050__01.jpg