Retirement tax questions

Yes, you do need to include your wife's W-2 in your tax return. All income is required to be reported to the IRS. The wages will be entered in Box 1.

If the federal withholding was returned to your wife, there should not be an entry in Box 2 of the W-2.  Check to make sure that there isn't an amount in Box 2.