Amounts shown in box 12 of your W-2 are to be entered only in box 12 of TurboTax's W-2 form, nowhere else in TurboTax. The traditional and Roth IRA contributions that you would enter under Deductions & Credits are those you might have made separately from any contributions to an employer plan.
