Retirement tax questions

Ok.  I will have to check with my Financial Advisor on how this will affect future events / withdrawals from the IRA.  I would like to think that this unrealized loss gets tracked/transferred from the 401K into the IRA. The turndown in the market this year hit hard.