If I had 6% of my pay taken out pre-tax for my company retirement account (which they match 50%), do I still use the "Traditional & Roth IRA Contributions" tax break?

Also I put in $7,530 and I am 42...says I can deduct up to $6,000 a year, but is that just for additional monies I put in from my own bank, not through the company?