"But, the employer portion also overpaid, right?"
Wrong. Neither employer exceeded the maximum $8,853.60 (for 2021). There is no combined limit for the employer portion of Social Security tax the way there is for the employee portion.
