You just have to deal with the fact that the rollover to the Roth included a split of pre- and post-tax contributions, do the math, and keep copies of the paperwork and tax returns. Your IRAs will still contain a mix of pre and after-tax money unless you do a conversion of the entire balance and deal with the situation once and for all.
