An in-house Roth conversion of the $0.20 would simply be included on the code-2 Form 1099-R along with the first conversion. The the number of cents on the original conversion was between $0.30 and $0.49, the rounded result will increase by $1 but that $1 increase will be unlikely to change the tax liability.
