Retirement tax questions

Yes, you can do this.  It would be a transfer if direct, and an indirect rollover if the first IRA sends you a check.  Either way, it is tax-free as long as the funds are deposited into another qualified IRA with 60 days.  And you don't have to roll over the entire account, partial is just fine.