Retirement tax questions

Thank you very much for the reply - I really appreciate it. May I ask for clarification around the earnings on the after-tax contributions? If I understand correctly, you're saying those earnings are essentially forfeited to my (former) employer. That seems strange to me. Why would the employer be entitled to keep the earnings in this case?