"the idea that the contribution from my savings equates to an after-tax contribution. "
This is an election you can make. To make it non-deductible (or if it is forced to be non-deductible) file Form 8606.
the usual reason for the election is for Roth IRA purposes.
@windowsi11
