Or to put another way, the increased value of your IRA is NOT a capital gain, by operation of law (how IRAs work). So the increased value of an IRA can't be offset with capital losses in non-IRA accounts.
