I had the exact same thing: imputed income on life insurance provided by my former employer. Likewise, they don't withhold anything (never have). I don't think TurboTax should assume we are gong to get an amended W2. At least the message could say "you MIGHT get an amended W2."
