Retirement tax questions

Have a related question. If I receive royalty checks, didn't cash them before they expire, yet received a 1009 for the amount that year. I reported that income. I then returned the checks for them to be reissued. They then reported that amount on the current years 1009. How do I fix that?  They haven't responded to email and customer service was horrible.