Retirement tax questions

Thank you!

My bank says they can't fix it since I didn't fill out a form at the time of withdraw. Is there any way I can fix it myself?