Retirement tax questions

Right, having it go into an "estate" makes it more complicated.  Just take 50% title in each of your names, close the estate with the court, then sell her your half share.  Clean and simple.