The 2021 year-end balance does need to be adjusted for the outstanding recharacterization, but that's irrelevant since without any distribution in 2021 it's not used anywhere on the 2021 tax return.
