Retirement tax questions

This was NOT Roth 401k money this was After-tax 401k money. I believe code G is correct. But either the IRA/SEP/Simple box needs be be  blank or the box 2b should be "taxable amount not determined. unfortunately my 401k people are idiots. Who can I turn to when I cannot convince my administrator that they indeed are in error