" I believe I owe tax on the gross distribution on the 1099-R minus the cost basis for the original IRA."
You have to file Form 8606 to make this happen.
Somewhere along the process TurboTax should ask did you ever make non-deductible contributions.
