The check that you received consisting of your contributions to the Roth 401(k) is tax and penalty free.
See CFR 1.402A-1 Q&A 5 which was recently updated to permit such treatment of split simultaneous distributions: https://www.law.cornell.edu/cfr/text/26/1.402A-1
