What you did online told your IRA custodian to do a Roth conversion, not a recharacterization, so the Form 1099-R is correct. A Roth conversion does not transform the original traditional IRA contribution into a Roth IRA contribution, it remains a traditional IRA contribution.
