Retirement tax questions

Just bumping this thread because I'm running into the exact same situation with Justworks. I have ultimately decided to go with an accountant. Has everyone had luck with 1040 schedule 3 approach rather than trying an 843? Seems wild that thousands of dollars can get held up like this. P criminal.