Retirement tax questions

You are correct that an IRA is different from a 401(k).  When your tax return is asking about IRAs, it only wants to know IRAs.