You can fund your SEP IRA and also fully fund your Roth or traditional IRA. However you would not get a deduction for a traditional IRA contribution since the SEP contribution is considered to be an employer contribution.
