Retirement tax questions

if you paid in off payroll "without pay" how could you be taxed twice ?