Retirement tax questions

"The company says that since I no longer own the IRA, the RMD requirement for 2021 no longer exists,"

 

An interesting argument, but I can't say if it is true or false. 

Your IRA RMD amount is based on the value on 12/31/2020, not 12/31/2021.

In any case, you have already passed the point of no return.