Retirement tax questions

Did you, or did you not, get a 1099-NEC?  (You said both).  And insurance has nothing  to do with whether you should have gotten a W-2 instead.  It sounds like you were a Household Employee, and should have received received a W-2.

Topic No. 756 Employment Taxes for Household Employees | Internal Revenue Service (irs.gov)