Retirement tax questions

No, they are controlled by different sections of the tax law.  When Turbotax asks if you contributed to a Roth IRA and you had a designated Roth 401(k), the answer to the IRA question is No.

 

Also, the distribution rules are NOT identical, although they are very similar.