Yes, you can contribute to a traditional and/or Roth IRA even if you participate in an employer-sponsored retirement plan (including a SEP or SIMPLE IRA plan). Just make sure your contribution is in the allowable limits.
