Retirement tax questions

You do not enter the 1099-G in the W-2 section.  Rather, it goes here:

Federal > Wages and Income > Unemployment Comp