Retirement tax questions

You are in the right place ("Other Reportable Income"), you just need to enter a negative number - this is a separate entry (see sample screen below)

Even though it states "Income", this is the correct (actually the only) place to make this adjustment.