Retirement tax questions

It isn't an issue. You can use the boxes descriptions and enter information from you 1099-G into correlated boxes in TurboTax. For example your State tax withheld shown in Box 4 of your form will go to box 11. 

 

You can learn more about that here:

 

Guide to Unemployment and Taxes