I did the same, except I'm using the online version.
Once you've got everything finished (except for fixing the state return), click on 'File' in the left-hand menu. You'll go through some steps and eventually hit a point where it asks you to either fix your state return or file it by mail instead.
Select 'file by mail' to get around that. You don't have to actually file by mail, and this doesn't lock you out of being able to e-file later ... It just gets you past that screen, so you can e-file your federal return.
Once your federal return is filed, your state return will show up on the home screen with a button that says 'continue your state return.' If you click to continue the state return, you'll end up back at the 'fix my state return' page where you see the broken worksheet, etc.
Then it's just a fun game of wait-and-see-when-TT-fixes-this. That's where most of us are at, it seems.
