I refiled again earlier this afternoon, and just received notice that my return was accepted. It looks like they have fixed the bug.
